从“鲜为人知”到“渐入人心”：中共成立初期对“共产党”的宣介

张旭东 张育诚

(中共中央党校 中共党史教研部，北京 100091)

“共产党”一词原是日译术语，在20世纪初期经由中国留日群体转译入华。这个“转译”的过程，实则也是一个被使用、被宣传的过程。自五四运动后，列宁领导的“布尔什维克党”及其信奉的马克思主义，成为广大知识青年热切追捧的对象。部分知识精英决心“走俄国人的路”，组建一个列宁式的“共产党”。但是时，对中国的普罗大众而言，他们是在一种半知半解甚至是望文生义中去理解和想象“共产党”和“共产主义”的。如何使“共产党”概念“飞入寻常百姓家”？这是中共成立初期所面临的宣传挑战和考验。

一、“宣传伊始”：大革命前中共对“共产党”的初步宣介

(一)《新青年》和《共产党》刊物对“共产党”的宣介

1921年7月，中国共产党成立。党成立初期，手上主要掌握两份较具影响力的刊物，即《新青年》杂志和《共产党》月刊。《新青年》杂志作为新文化运动的号角和领头羊，在当时是最具影响力的杂志之一，在1917年时，其销量即已达到一万五六千份。五四运动以后，销量更是可观，原来没有销售《新青年》的地方纷纷开始销售。(1)汪原放：《回忆亚东图书馆》，学林出版社1983年版，第32页。转引自王奇生：《革命与反革命》，社会科学文献出版社2010年版，第24—27页。《共产党》月刊则是中国共产党发行的第一份“党刊”。虽然中共将其定位为“内部”刊物，但却在拥有众多读者的《新青年》上打出了广告；(2)《共产党》第4号，1921年5月7日。且5000份的印刷量相较于一大前后不过几十名党员数量而言，显然是远超“内部”需求的。……