林文婧
厄尔·怀尔德(Earl Wild,1915—2010)是二十世纪美国著名钢琴家、作曲家,被誉为“浪漫主义钢琴家的最后一位代表”。1942年,与托斯尼尼指挥下的NBC交响乐团合作演奏了格什温的《蓝色狂想曲》,经全国广播电台播放后,他也因此被视为格什温作品的解释权威。在演艺生涯的同时,怀尔德也是一位杰出的改编大师。既继承了古典音乐的创作手法,又运用了二十世纪现代音乐的创作技法。而根据格什温的七首歌曲改编成的一套钢琴练习曲(《七首超技练习曲》)是其经典作品之一,其中包括《练习曲“莉萨”》。在创作理念方面,他与格什温都善于把爵士乐创作特点与传统作曲手法相结合,将爵士元素融入到严肃音乐中,从而将爵士音乐带入雅致的殿堂。
《练习曲“莉萨”》,取材于格什温歌剧《Show Girl》里的同名歌曲。怀尔德在改编过程中,通过结构、音响、材料的重组拓展成曲,是一首将爵士音乐元素带入钢琴练习曲体裁中去的艺术作品。从原歌曲的歌词内容来看,表现了一位渴望爱情的先生将自己的心声大胆地表白于对方,例如“莉萨,莉萨,天空都是灰色的,但如果你对我微笑,所有的阴霾便将散开”。在这首钢琴作品中,怀尔德抓住原作中歌唱者的心理特征,通过节奏、调性的变化及丰富的钢琴织体,以变奏、重复的写作手法进行改编,不仅继承了原作中百老汇爵士音乐的元素,而且还融合了浪漫主义音乐的无限遐想,独创出一种具有即兴性质、富有诗意和更加刺激的钢琴炫技。……