艺术史研究中的视觉现代性阐释
——《现代性的视觉政体》译后感

□汪 瑞

【导 读】近30年来，视觉文化研究逐渐形成两大研究类型，即以文化研究与理论批评为主导的视觉文化研究和侧重于艺术史学科与图像研究本体的视觉文化研究。其中，“视觉现代性”研究趋向日益凸显，并成为这一领域走向纵深的突破点。《现代性的视觉政体》择选出21篇国外经典文本，是对视觉文化研究成果的一个集中呈现与总结。本文在此基础之上对视觉的现代性进行了概括阐释，并具体讨论了视觉现代性在当代文化研究中的发展轨迹与新的研究动向。

以“现代性的视觉政体”为题的《视觉现代性读本》经过几年延宕，终于付梓出版，本人作为艺术史研究者，参与了其中部分章节的翻译工作。从节选文章即可看出，对于视觉文化研究的基点，多以现代性理论、20世纪西方哲学成果以及具有明显时代特色的摄影、电影与现代生活诸现象作为研究载体，其中亦有少部分论及美术，这也可以说是目前对视觉文化和图像研究的一种客观反映。

一、何为视觉的现代性

传统语境中，不论中外，艺术史领域都没有一个单独的所谓“视觉文化”方向。近三四十年视觉文化研究方兴未艾，多半得益于新媒体文化的兴起和对最新视觉艺术成果的关注。而“视觉文化”这一研究议题最开始其实就是由艺术史学科发展而来，但同时又很快地与之拉开距离，将重点转移至对视觉性本身的讨论。该研究渗入大量现代性的理论特色，成为既不同于传统图像范式分析又有别于大众文化现象的研究，并带有特别强烈的“现代性”气息。……