村上春树长篇小说互文性文本策略

李 锐

（安徽中医药高等专科学校基础教学部，安徽 芜湖 241000）

村上春树是日本当代著名的作家，自1979年的第一部作品问世以来，每部作品的销量均突破百万，是日本的畅销作家之一。其代表作《1Q84》《挪威的森林》《且听风吟》等著作不仅在日本畅销，还广泛流传到欧美、北美等国家，其书迷遍布全球各国。迄今为止，村上春树已经入行30余年，创作了共计百余部作品，每部作品均为广大的读者构建了一个精彩纷呈的世界。

一、村上春树简介

村上春树是日本当代著名作家，1975年，毕业于稻田大学文学创作专业，毕业四年后，便凭借自己的长篇小说处女作《且听风吟》获得第23届文学奖新人奖；1980年创作长篇小说《1973年的弹子球》获得了4届文学新人奖；1985年，凭借长篇小说《世界尽头与冷酷仙境》荣获第21届谷崎润一郎奖；1987年，著名长篇小说《挪威的森林》问世。村上春树的出现打破了日本文坛长期以来的沉寂，从而形成了日本文坛上的“村上春树现象”［1］。

二、村上春树小说中互文性的体现

（一）引用

在文章中，引用通常以两种形式出现，一种是直接引用，以加引号或括号的方式出现，它明确地指出了引文的出处，以便于读者的查找［2］。另一种则是间接性的引用，通过标注论著，在文章中经常会采用“某某认为”“某某曾经提出了这样的观点”等形式，这也为广大的读者提出了更高的要求，要具备深厚的文学功底才能够充分理解这种引用的方式。

这种引用的手法在村上春树的诸多作品中均有所体现，其蕴含的意义非同凡响［3］。……