■尹 仑 徐春燕
布列塔尼亚人说布列塔尼亚(LaBretagne)是大海与大陆的儿子,大西洋与欧洲大陆共同孕育了这片土地。它虽然没有巴黎的富贵豪华、尼斯的华丽堂皇,但海洋的澎湃和大陆的广沃共同造就了布列塔尼亚桀骜不驯的性格。
布列塔尼亚半岛三面环海,位为欧洲西部,法国的西北角,濒临大西洋,与英国隔英吉利海峡相望,今天布列塔尼亚是法国的一个大区,这里土地肥沃、物产丰富,既有传统的海滨小镇和美丽的沙滩,又有高楼耸立的现代化都市。渔业、农业、造船业和旅游业,这些都使之成为法兰西最为富饶的部分之一。
布列塔尼亚是桀骜不驯的,半岛形的领土仿佛一个咆哮的巨兽迎向飓风凛冽的大西洋,挑战着浩瀚汪洋的权威;这块土地上生活的人民同样是桀骜不驯的,她的历史是一个弱小民族争取自由的历史:从高卢部落对罗马军团的抵抗,从塞尔特人对查理大帝的蔑视,从最后的骑士对法兰西国王说不,这一切的一切都显示着布列塔尼亚人倔强、不畏强势的民族性格与传统。
独立的布列塔尼亚国一直存在到公元1532年。如今虽然成为法国的一部分,但布列塔尼亚更执著于自己传统的生活方式,并为自己独特的历史、文化和语言文字感到自豪和骄傲。布列塔尼亚人最引以为自豪的就是那场发生在两千多年前和罗马帝国的战争,公元57年,罗马军团的兵锋已经直抵这个与世无争的半岛,在征服了整个高卢之后,凯撒大帝的战车却不得不在这里驻足。……