论汉语言文学和英语教学的融合

李 彦 司晓辉

（山东职业学院人文与基础教学部，山东 烟台 250104）

随着经济的不断发展，我国逐渐与世界接轨，因此，社会越来越需要大量的英语人才，高校作为培养和输入人才的重要基地，承担的责任也越来越大。但是目前的英语教学中却没有将汉语言文学很好地融合进来，汉语言文学博大精深，是中华民族文化的传承，中国走向国际化的同时不能将自己的民族特色丢弃，因此，在英语教学中必须渗透汉语言文学。汉语言文化在英语教学中具有重要的作用，不仅能增强学生的语言基本功，还能提高学生的综合文化素质，所以在英语教学中要鼓励学生不断地学习汉语言文学，只有这样，中国文化知识和文化精神才能发扬光大。

一、将汉语言文学渗入到英语教学中的重要性

（一）有助于提高学生的文化水平和综合素养

高校作为培养人才的重要机构，一直将培养高素质和高文化水平的人才做为自身的奋斗目标，随着素质教育的不断深化，高校越来越重视学生的素质教育，但是在素质教育中最为重要的就是培养学生的综合文化素养。综合文化素养的提高离不开汉语言文化知识的学习，因此学生在进行英语学习的过程中不能使英语文学和汉语言文学产生文化断裂的现象，在英语学习中不仅要保持纵向发展，还要深化横向发展。深化横向发展是为了让学生在学习英语的过程中重视汉语言文学的学习，这样有助于学生对中外文化知识的融会贯通。……