中国式人类学诗学的构建
——论王宏印先生民族诗学的创作、翻译与研究

2021-11-28 23:47:28张媛
燕山大学学报(哲学社会科学版) 2021年5期
关键词:文化研究

张 媛

(内蒙古工业大学 外国语学院,内蒙古 呼和浩特 010051)

当代文学人类学话语将文学与文化的结合点锁定在既回归古代与原始,又指向现代和当下。在这个古今相连的区间里,有很多可能性和新的领域可以讨论。这其中,人类学诗学为我们提供了一个崭新的视角。尽管人类学诗学是在西方文化背景下产生和最先应用的,但它为全球诗歌研究,特别是民族诗学的研究带来了重要启示。这让我们不由得将它与中国异常丰富的民族文化和文学资源联系起来。新的理论和新的材料相结合,不仅将在诗歌研究领域获得全新的研究成果,而且也为以诗歌为载体的文化探索带来新的体验。这一尝试的中国践行者当属王宏印先生。王宏印先生一生注重人文学科的贯通与研究,致力于中西学术传承与民族典籍翻译研究,成绩斐然。他以深厚的学养和敏锐的学术眼光发现了人类学诗学的重要学术价值和人文价值,通过民族诗歌创作、翻译与民族典籍翻译研究等形式,自觉将人类学诗学理论与中国丰厚的民族诗学资源相结合,探索中华民族多元文化的深刻内涵,为中国民族文学研究的文化意义阐发做出重要贡献。

一、 人类学诗学:人类起源的诗性诉说

20世纪中期之前,西方文化人类学研究主要以马林诺夫斯基为代表的人类学家倡导的“科学”“客观”为研究标准,强调尽量避免主观因素的干扰,以科学的方法客观描述他文化。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
文化研究
文化与人
中国德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
FMS与YBT相关性的实证研究
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“国潮热”下的文化自信
金桥(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
EMA伺服控制系统研究
谁远谁近?
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究