让新技术唤醒老艺术

姜浩峰

今年4月8日，工作人员在长沙马栏山视频文创产业园工作室修复电影。

上海美术电影制片厂《天书奇谭》38年后再度亮相大银幕，这次是4K修复版。该片豆瓣评分高达9.2分，其修复后画质、音质之出色，令当年看过此片者大呼过瘾。此前的电影《永不消逝的电波》4K修复版再上大银幕时，也曾引起关注。

回首近段日子，从《黄土地》《盗马贼》，到《大话西游》，4K修復版影片越来越频繁地出现在大银幕上。一些家庭，出现了祖孙三代共同观影的现象。老人看的是青春时代的回忆，中青年人补的是未曾在大银幕看经典的缺失，孩子们看到的是一种新奇……

另一方面，自2014年上海国际电影节首创“4K修复单元”之后，“4K修复”不仅走入中国的大众视野，也令机构对此热衷起来。在10月19日于苏州举行的“创新与迭代——2021致敬经典·修复电影论坛”上，中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉直言，从2017年国家启动电影档案数字化修复工程之后，最近两年，一些视频网站，加上华为、厦门大学、上海交通大学、中国传媒大学等也加入到电影修复工作中来。而回首2007年启动的中国的电影档案数字化修复工作，孙向辉表示，随着近两年电影修复技术不断有所突破，一批科研成果快速推动中国的电影修复技术跃居世界前列，特别是2020年至2021年，完全掌握了人机交互AI上色技术，使得老电影修复日趋完美。

今日之修复已非往日之修复

“电影修复跟故宫里修文物是一个概念，不可能做旧，更不可能创新，而是一种精准还原，无论什么颜色，都有依据。