《新编醉翁谈录》俗语词和行业词选释

2021-11-28 13:08:48张莹
现代语文 2021年8期

张莹

摘  要:《新编醉翁谈录》是南宋庐陵罗烨编写的话本资料类编,语言较为通俗,不仅保留了很多反映当时口语的俗语词,也保留了一些与说话伎艺相关的行业词。对这些词语进行考释辨析,既有助于《汉语大词典》等辞书的修订与完善,也可以为近代汉语词汇研究提供多方面的重要材料,具有较高的研究价值。

关键词:《新编醉翁谈录》;俗语词;行业词;释义

一、引言

《新编醉翁谈录》是南宋庐陵罗烨编写的一部话本资料类编。该书在国内曾一度失传,目前唯一可见古本藏于日本天理图书馆。发现该书后,日本人于1941年将其影印出版,题“观澜阁藏孤本宋椠”。1957年,古典文学出版社首次对该书进行点校;1998年,辽宁教育出版社亦出版了此书。《续修四库全书》子部小说家类第1266册收录了此书影印本;2018年,大象出版社《全宋笔记》(第九编八)亦收录了此书。

编者罗烨,生平事迹不详,刻本署名为“庐陵罗烨”,庐陵位于今江西吉安。《新编醉翁谈录》诸书亦未载,仅明代李诩《戒庵老人漫笔》引有数语,《永乐大典》卷二四〇五曾引《醉翁谈录》之《苏小卿》,但不见载于今本罗烨《醉翁谈录》。该书的其他内容在历史文献中则鲜见提及。

《新编醉翁谈录》凡十集二十卷,所收内容庞杂,有男女风月故事、诗词、笑话、花判词等,书中自述:“如有小说者,但随意据事演说云云”,意谓说书人可根据该书故事进行敷演,据此可以推测,该书中的各种素材主要是为当时的说书艺人提供参考的。篇首《小说引……

登录APP查看全文