查伟懿,卢 敏
(上海师范大学 外国语学院,上海 200030)
《博茨瓦纳女性书写》 (Botswana Women Write,2019)是博茨瓦纳首部女性作品选集。该文集所收录的作品囊括了小说、诗歌、戏剧、访谈等,且题材广泛,直面非洲女性普遍存在的问题,也因此反映出由这独特的社会、政治、文化带来的多样性和挑战。《丽兹》是其中一篇短篇小说,作者西索洛·图梅迪(Seatholo Tumedi)现为博茨瓦纳大学英文系教师,研究领域集中在非洲女性文学,大众文化,书面和口头文学研究。“伦理困境”是女性文学作品常见主题之一,非洲文学亦不例外。《丽兹》以上世纪六七十年代的博茨瓦纳为背景,讲述了一个前途光明的女孩蒂波合(Tebogo)因造化弄人而沦为妓女丽兹(Lizzy)的故事。那么其主人公蒂波合,是如何一步步堕入伦理道德的深渊变为丽兹?她又如何在博茨瓦纳社会巨变的背景下触动了一个复杂而普遍的议题——作为弱势群体的女性在后殖民社会中的生存困境?
要回答这些问题,首先要回到小说文本。本文拟从文学伦理学角度分析作品伦理特性,在《丽兹》的文学和历史语境中作出公正的阐释和判断,从伦理的视角出发,立足伦理现场,对小说中的伦理环境进行梳理。“非洲甜心”的伦理身份转变是贯穿《丽兹》的叙事主线,伦理环境的变动引发人物的伦理困境的产生,由此带来一些系列的伦理选择以及伦理意识的混乱。这篇非洲特色鲜明的小说,作为一篇警示故事,其魅力主要源于作品中一系列伦理事件带来的思考启示。……