汤 洪 李 丹
《论语·微子》云:“周公谓鲁公曰:‘君子不施其亲,不使大臣怨乎不以。故旧无大故,则不弃也。无求备于一人。’”(1)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。“鲁公”一般没什么歧义。何晏集解引孔安国注云:“鲁公,周公之子伯禽,封于鲁。”(2)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。皇侃《论语集解义疏》云:“周公,周公旦也。鲁公,周公之子伯禽也。周公欲教之,故云谓鲁公也。孙绰曰:‘此是周公顾命鲁公所以之辞也。’”(3)皇侃:《论语集解义疏》,《丛书集成初编》,上海:商务印书馆,1937年,第264页。邢昺疏谓:“正义曰:‘此一章记周公戒鲁公之语也……周公之子伯禽封于鲁,将之国,周公戒之也。’”(4)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。可知此章记周公之子伯禽被封于鲁,临行前周公对伯禽进行告诫。
“以”解为“用”,也没有什么歧义。何晏集解引孔安国注云:“以,用也。怨不见听用。”(5)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。邢昺疏谓:“以,用也。既仕为大臣,则当听用之。不得令大臣怨不见听用。”(6)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。由是可知,“不使大臣怨乎不以”即谓“不要让大臣以不被听用而心生怨恨”。
“大故”,基本也无歧义。何晏集解引孔安国注云:“大故谓恶逆之事。”(7)何晏集解,邢昺疏:《论语注疏》,《阮刻十三经注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第2530页。