二叶亭四迷：明治文学自我意识建构的先驱者
——以《平凡》为中心

陈秀敏 任楚尧

(1.鞍山师范学院 人文与传播学院,辽宁 鞍山 114007;2.辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116029)

一、执着自我，于艰辛苦涩中追求生

日本元治元年(1864)2月28日，日本近代文学的先驱者、写实主义文学理论提倡者与实践者二叶亭四迷出生于江户(今东京)市谷合羽坂尾州藩公馆。四周岁那年，迎来了日本政治大革命——明治维新，社会发生了天翻地覆的巨变。二叶亭后来在《酒余茶间》中回顾，自己模模糊糊记得五六岁时维新运动的景状，有的事情历历在目，如自家就住满了士兵。二叶亭说，龆龀时代接触如此动乱的现实，是自己后来关心国家大事与政治问题的发端。很小的时候，二叶亭开始进汉塾学文化，并接受武士化的教育。他在《我半生的忏悔》中回忆，自己因为这一段汉文的学习，受到了儒学的深厚影响。事实证明，儒学影响深远，支配了二叶亭的一生。

明治十一年(1878)，14周岁的二叶亭进京，欲报考陆军士官学校，因高度近视，三次报考均以失败告终。明治十四年(1881)，二叶亭转换理念，报考外国语学校俄语科。此举有两个原因，其一，学俄语、中国语、韩国语，可享受官费待遇，住免费宿舍，一切费用全部由国家负担；其二，自己将来的事业在日俄两国之间，既然当不上军人，便从另一个领域竭力报效国家。上学期间，由于二叶亭聪明过人，成绩优异，因而深得老师的赞赏。也是在这期间，二叶亭接触到果戈理、屠格涅夫、托尔斯泰等俄国19世纪优秀作家的作品。特别是屠格涅夫的《父与子》，给二叶亭留下了异常鲜明的印象。……