刘明录, 杨艳菲
(广西师范大学 外国语学院,广西 桂林 541006)
2013年诺贝尔文学奖获得者、加拿大短篇小说巨匠爱丽丝·门罗以擅长书写女性叙事荣获《时代周刊》之“世界一百名最具有影响力人物”。A.S.拜厄特曾给予门罗很高的评价,称她为“作家中的作家”,充分认可门罗独特的创作才能。他指出:“在短篇小说领域,门罗的创作能力与作品的启发价值足够与福楼拜、契科夫、莫泊桑等人相媲美。”[1]辛西娅·奥齐克将门罗誉为“当代契科夫”,认为她的短篇小说与契科夫的小说一样精湛。她曾说道:“门罗和契科夫都沉迷时间要素,沉迷在尝试延缓和阻碍时间流逝时的无力,一种让人悲伤不已的感觉。”[2]从众多评论家对门罗的高度赞扬来看,她的确是一位不可多得的才女级人物。
门罗的作品以居于小镇的普通女性为题材,以成长的伤痛及人的生老病死为创作内容。她的早期作品主要叙述初入家庭的女性,描写女性在男权社会遭遇的婚姻和家庭方面的不幸;后期作品则着重刻画处于中年危机与挣扎于生活琐事中的女性角色。《逃离》是门罗最具代表性的短篇小说集之一,一经出版就广受读者的追捧与青睐,并于2004年荣获吉勒文学奖。它共记载了八则短篇小说,故事设定虽各具特色,但都围绕着一个共同的主题——女性的逃离。八则故事都不约而同地描写了女主人公追求个性解放和精神独立的心酸历程,充分展现了当代女性与命运顽强斗争的心路历程。……