跨文化背景下中国文化的艺术化传播策略

俞 睿

习近平总书记提出，我们现在正在面临世界前所未有之大变局。新一轮科技革命和产业革命加速世界秩序变革、经济全球化、世界多极化深入发展，国际力量对比发生变化，大国战略博弈推动了国际体系深刻变革(1)习近平谈治国理政：第三卷[M].北京：外文出版社，2020：428.，国家间对抗和摩擦不断加剧，价值观差异和意识形态对抗在这一背景下也在不断加剧。如何突破西方文化霸权，构建自己的文化话语体系，以“人类命运共同体”的价值理念争取更多的国际支持，同时增强自身的文化影响力，是中国文化建设面临的挑战。

2017年7月，习近平总书记主持中央全面深化改革领导小组会议审议通过了《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》。中外人文交流机制是新时期我国教育部对高校国际化提出的一种新的策略、维度和思维模式。这是一种基于人文、艺术、文化交流的文化传播机制，旨在扩大世界各国人民对我国人文、历史、价值体系等方面的普遍了解和认同，从而起到消除误解和纠正偏见的作用，为我国的经济和文化发展创造良好的世界环境，树立良好的国际形象，进而为构建人类命运共同体打下坚实基础。

十八大以来，习近平总书记在多个场合谈到中国传统文化，表达了自己对优秀传统文化及优秀传统思想价值体系的认同与尊崇。2015年5月4日他与北京大学学子座谈，多次提到核心价值观和文化自信。2016年5月和6月，习近……