隐喻、寓言与中西比较文学

2021-11-29 00:08:50珠扎汪佩
文学天地 2021年10期
关键词:寓言

摘要:对于“隐喻”以及“寓言”来讲,其属于中西文学共有的两个较为古老的修辞方式。在实际进行中西文学比较时,以往这两个修辞方式属于探讨“共同诗学”的一个较为理想的切入点,然而进入到20世纪80年代,这两个修辞方式开始逐渐转变为分析中西文学异同之处的焦点话题,能够涉及到中西比较文学研究的具体定位、方法或者是相关策略。基于此,本文便针对隐喻、寓言的定义做出分析,同时围绕两者共性与区别对中西比较文学做出探讨。

关键词:隐喻;寓言;文学研究;中西比较

一、隐喻、寓言在中西方文学当中的定义研究

(一)隐喻概述

对于“隐喻”来讲,其主要来源于对希腊文,即对“metaphor”做出的翻译,“隐喻”的本义原本指的是“迁移”。基于这一解释,亚里士多德给予了隐喻这样一个定义:“对于隐喻而言,其是为某物其一个本应该属于“他物”的名字。属于一种迁移活动,而这种迁移活动可以是从种到类、可以是从类到种,也可以是以类别作为主要依据。”

如果细分的化,隐喻可以说是比喻的一个类别,比喻能够划分为两大类:首先是“明喻”,其能够明确指出比喻的双方。其次是“隐喻”,并没有将比喻双方或者某一方进行明确指出。

(二)寓言概述

“寓言”以及“allegory”,两者在中西寓言当中发挥的作用以及意义较为相似。对于汉语来讲,“寓”的本义主要指的是“寄托”,所以在《汉语大辞典》当中强调“寓言”主要指的是“有所寄托之言”。而想要有所寄托,便需要依靠他物。所以,同隐喻一样,对于寓言来讲,也必须要借助两物之间的有效比附才能够进行运作。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
寓言
汉字寓言
寓言
文苑(2020年5期)2020-11-19 10:41:17
成长的寓言
文苑(2020年5期)2020-06-16 03:18:16
时装寓言
智族GQ(2020年3期)2020-06-01 07:26:50
寓言的马甲
寓言的马甲
《伊索寓言》是谁写的?
昙花(寓言)
中国火炬(2015年3期)2015-07-31 17:39:20
寓言
A FABLE寓言