摘要:模糊性是人类语言的一个基本特征,模糊与明晰的对立统一凝结在公文语言具体的词语组织形式中,在公文语言的特定语境里得以塑造和强化公务语言的语体色彩。语言系統的各个层次都存在程度不同的模糊,主要以语义模糊为基础,公文语言同样存在模糊语义的特征。
关键词:公务语境;公文;语言;模糊语义
一、引言
公文是行政机关、企事业单位、人民团体在行使管理职能过程中所形成的具有法定效力和规范体式的公务文书。公文运行于各级各类社会团体和社会成员之间,是一种公务信息的载体,公文写作要求真实准确传达语言信息。公文的语言作为自然语言的一种组织形式,同样存在模糊语义的特征。模糊性是语言的基本特征,主要以模糊语义为基础。在公务语境中,公文语言的模糊语义体现在语体色彩的模糊与明晰的统一。
二、公务语境和语言模糊性
研究公务语境,就是分析公务信息交际中非语言世界的特征。语境可以分为语言语境和情景语景,公务语境的语言语境指某一词语的前后相伴的词语,公务语境的情景语境指语言的社会背景,包含主体与客体关系、言语意图、社会意识形态、历史文化背景、社会语言环境等。
模糊性是人类语言的一个基本特性,语言系统在各个层次上都存在着程度不同的模糊性,在自然语言单位或语言模式分析时会表现出不确定性。语言的模糊性主要表现在三层次:语音、语义(词汇)和语法,主要以语义为基础。……