狡诈的能指
——论《已知的世界》中摩西的欲望运作

师彦灵， 郑可欣

(兰州大学 外国语学院，兰州 730000)

《已知的世界》(TheKnownWorld,2003)是当代美国非裔作家爱德华·P·琼斯(Edward Paul Jones,1950-)的一部新奴隶叙事(neo-slave narratives)力作，故事聚焦于美国内战前夕黑人奴隶主的奇特史实。该作品一经出版便将美国国家图书奖、普利策小说奖以及都柏林文学奖(IMPAC)等多项大奖收入囊中。不少评论家均对琼斯关注的独特视角大加称赞，“《达拉斯晨报》、《波士顿全球报》等评论认为《已知的世界》是‘与托尼·莫里森的《宠儿》、威廉·福克纳的《押沙龙，押沙龙!》相媲美的关于奴隶制的最佳小说之一’。”[1]传统的奴隶叙事着重塑造黑人与白人之间水火不容的二元对立，通过描绘黑人的屈辱与白人的残酷为废除奴隶制奔走呼号，而新奴隶叙事关注的是当代美国非裔对奴隶制历史的内化，希望他们将被奴役的创伤记忆整合为力量之源，以此对抗当代生活中深化的种族矛盾[2]。《已知的世界》这部优秀的新奴隶叙事作品，通过刻画黑人奴隶主的形象来揭示蓄奴制问题的复杂性，超越了单纯的种族对立，以更深刻的人文关怀探索非人道的社会制度、阶级间的权利冲突以及人类自身的道德复杂性。

《已知的世界》采用的是多线并行的非线性叙事策略。小说首先对种植园主非裔美国人亨利·汤森(Henry Townsend)的种植园监工头黑奴摩西(Moses)进行了刻画，由此引出亨利短暂的一生以及几十位身份各异的人物的故事，形成了错综复杂的叙事关系网络。摩西本是西方文化两大源头之一《圣经》中……