美坝白语的体标记 xɯ⁵⁵和语气词 lɔ³²

李 煊

（中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京 100081）

Bernard Comrie 将“体”（aspect）定义为“观察情状内部时间结构的不同方式”（aspects are different ways of viewing the internal temporal constituency of a situation），此后的相关研究基本都沿用此定义。①当然这一定义也并非完全没问题，比如Dahl（1985：23）认为体被定义为与情状的内部时间有关，但不可否认它也常常和事件的外部事件相联系，因此定义应该区分基本义（basic meaning）和次要义（secondary meaning）。[1]（P3）体是一个基于形态语言归纳出来的语法范畴，后来类型学研究发现它所表达的语义具有跨语言普遍性[1][2]，所以也会被引入到不同语言的语法描写和研究当中。相同体范畴在不同语言中有相似的核心语义、相似的分布规律，但也会有诸多不同的特点。相比于形态丰富的语言，体范畴在形态不发达的语言中最独特的表现之一就是和语气词的互动。体标记出现时，会伴随有语气词，甚至是强制要求语气词共现。

白语是白族人说的语言，主要分布在云南省大理白族自治州，其系属仍无定论，学界一般将其归入汉藏语系藏缅语族。白语无时制范畴，体范畴通过体标记表达，体标记出现时常常伴随有语气词，且体标记和语气词可能会发生合音。本文以美坝白语的完整体标记xɯ⁵⁵和语气词lɔ³²为例，讨论二者分合前后的功能和分布规律。美坝白语是笔者的母语，文中例句如无标注，则来自作者的田调或自省语料。王锋的《白语语法标注文本》收录了10 篇美坝白语的长篇语料[3]（P128-245），本文个别例句也来自其中。

一、美坝白语的体标记xɯ⁵⁵

白语的体标……