珠海外籍人士聚居区的语言景观调查与思考

王芳

摘  要：本文以珠海南湾外籍人士聚居区的语言景观为研究对象，从量化的角度调查各种语言标牌的分布情况，基于SPEAKING模型理论对所采样本的交际功能进行描述分析。研究表明，该区的私人语言标牌呈现国际化发展态势，双语标牌比例较高，多语标牌开始萌芽;私人语言标牌设计能考虑到受众者的交际需求，基本能完成信息传递功能;官方语言标牌建设相对滞后，双语比例低，信息传递不完整，有待进一步完善，希望本研究对珠海市语言景观的调查研究有一定的作用。

关键词：语言标牌;语言种类;语码次序;交际功能

中图分类号：H004    文献标识码：A    文章编号：1673-7164（2021）37-0063-03

語言景观作为社会语言学领域的研究热点之一，不仅关注公共空间和场所内的语言使用特征，更着重研究语言选择背后的政策取向、权势、身份、文化认同等问题。近十年，语言景观研究逐渐由静态的语言现象研究走向多维度动态研究，更多学者把语言景观实践看成一个管理机构、读者、标牌制作者、所有者多方互动的话语过程。此过程体现了语言的赋权功能和言语交际的过程。语言景观研究不仅能为全球化语言接触和语言本身的影响提供证据，也为实现语言景观的社会价值提供思考。语言景观、城市经济、文化发展是一种共生关系，语言景观反映着城市经济、文化发展的需求;经济、文化的发展又会对语言景观建设提出新的诉求，关注、完善语言景观建设，使其跟上城市发展的步伐，对提高城市文化软实力具有重要意义。……