新媒体环境下中华武术国际传播的现状与对策

时锦瑞， 周梦， 黄利景

(华北水利水电大学 外国语学院，河南 郑州 450046)

发端于中国的武术，是中华民族优秀文化的重要组成部分，是我国人民在历史长河中不断创造和发展的文化财富的结晶。它蕴含着中华文化的基因，凝聚着中华民族的智慧，传承着炎黄子孙的传统美德与自强不息的中国精神。

习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲中指出：“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴，夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。”[1]随着我国国际地位和经济实力的攀升，作为中华文化组成部分的中华武术，吸引着越来越多的海外学习者和爱好者。在互联网高速发展的今天，新媒体环境下的中华武术国际传播与交流也更为重要与迫切。

学界对此的相关研究成果十分丰富。关于新媒体环境下武术国际传播的网站建设，王鼎指出：“利用互联网推动中国武术走向国际化的进程已经启动，但目前武术网站的规范化、规模、专业性有待进一步优化发展。”[2]张勇认为：“官方武术网站主要存在的问题是框架齐全但缺乏内容，多媒体和反馈使用不够，外文版本的数量很少。”[3]关于新媒体环境下武术国际传播的优势、不足与发展策略，黎在敏指出，新媒体武术国际传播在“时间、空间和成本上都展现出它的巨大魅力”，具有“无时空限制性”“传播多元化”的优势与“信息传播不可控”的不足，并提出“信息整合”和“精准传播”的应对策略[4]。……