浅析黎巴嫩电影《何以为家》及其对中国电影走出去的启示

文/杨茜然 王珊（西安工程大学新媒体艺术学院）

黎巴嫩作为古丝绸之路上亚洲最西端的港口，曾经承担着将古长安的货物转运到欧洲的重要功能。2013年习近平总书记提出“一带一路”倡议后，黎巴嫩也积极响应，并多次在首都贝鲁特开展相关的活动。

随着中黎两国多方面友好往来的增多，由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导，黎巴嫩、法国、美国共同参与制作的电影《何以为家》于2019年4月29日在中国内地上映，影片一经上映就大受好评，不仅揽下了3.7亿元票房，在豆瓣网电影评分高达9.0，该片也获得了第91届奥斯卡金像奖最佳外语片的提名。

一部第三世界电影能在我国取得较高的票房以及国际权威奖项的认可，离不开其本身所讲述的发人深省的有关黎巴嫩底层人民真实生活的故事，同时也归功于导演娜丁·拉巴基细腻的镜头语言及其叙事手法。

一、《何以为家》中力求真实的故事讲述

影片原名《迦白侬》,“迦白侬”在圣经中代表着混乱和失序。电影以12岁的男主人公赞恩在法庭控告他的父母生而不养作为开头，整个电影采用倒叙的手法展开。赞恩一家人居住在混乱逼仄的出租房中，生活拮据。主人公的母亲靠着沾满处方药水的衣服，通过在监狱里服刑的大儿子倒卖给上瘾的犯人来获利，而赞恩自己也在房东阿萨德开的商店里打工。一天赞恩年仅11岁的妹妹萨哈在经历月经初潮后，便被父母以商量房租的幌子嫁给了房东阿萨德，而赞恩也因此与父母大吵一架而离家出走。……