现代汉语独语句研究的百年回溯与展望

2021-12-01 09:31:17杜小红
西华大学学报(哲学社会科学版) 2021年4期

杜小红

郑州大学外国语与国际关系学院 河南郑州 450001

“独语句是非主谓句的一种,由一个词或一个名词性偏正词组构成的句子(也说独词句)。”[1] 327因结构简洁、语义丰富,独语句广泛用于日常交际的问答、称呼、要求、感叹、介绍等场合,以及散文、小说、诗歌、话剧等不同文体中。在信息时代的今天,独语句以其经济、高效、生动、自然等特点,在外交话语、跨文化交际和新媒体等领域日益受到青睐,在对外汉语教学中使用更为广泛。如:

(1)蛇!(孙见喜《望月婆罗门》)

(2)宽敞的客厅。天蓝色的地毯。(苏辛群《月到中秋》)

(3)最美逆行者!(《人民日报》2020年02月04日06版)

(4)笑声。同学们的笑声。天真无邪的笑声。烂漫友善的笑声。(刘心武《如意》)

(5)抚恤金呢?谁把它换成轿车了。(BCC)①

(6)那醉人的绿呀!(朱自清,《绿》)

从句子语气看,独语句包括祈使、陈述、感叹和疑问四个次类;从语言形式上看,独语句的典型编码形式是单独的一个词(如:票)或以名词为中心的偏正词组(如:破烂的四合院)独立成句,句尾冠以句号、问号、叹号等标识语气的标点符号;从句法结构来看,例(1)—例(4)分别由“一个词”或“一个名词性偏正词组”构成,完全符合《现代汉语规范词典》对独语句的界定,然而例(5)的下划线部分的名词和例(6)的定名结构后分别植入了一个语气词(呢、呀)。显然,随着独语句使用的日趋广泛,《现代汉语规范词典》对独语句的界定已难以涵盖鲜活语言中不断出现的独语句语料,对其进行重新界定已成为难以回避的问题。

当前,在全球“汉语热”背景下,独语句在对外汉语教学和跨文化交际中使用更趋广泛,很多汉英独语句已固化为彼此的语言单位,在交际中广为使用。……

登录APP查看全文