小间谍

文都 德

这小子名叫斯泰纳，人称小斯泰纳。

他是土生土长的巴黎孩子，瘦弱而苍白，与斯泰纳老爹相依为命。人人都认得斯泰纳老爹，都对他既喜爱又崇敬。他那一把粗硬的唇髭下面藏着善良的微笑，你想见到这个微笑吗？那只需对这个老好人这么说：“您的小男孩好吗？”

不幸，巴黎被围之后，这一切都变了。

这孩子整天不在家，在外瞎逛。只要小斯泰纳既不在城墙看操练，也不在面包店排队，那你准能在水塔广场的“加洛什”赌博摊上找到他。当然，他并没有参加赌，因为那需要很多钱，他在旁边瞪着眼看人家赌就心满意足了！

赌徒中有一个扎眼的家伙，大高个，穿蓝色工装裤，他每次下赌都是一百苏的钱币，使得小斯泰纳油然而生出几分敬意。那家伙一跑起来，钱币就在他裤口袋里叮当作响……

有一天，他把小斯泰纳引到广场的一个角落，提议两人一道把城里的报纸拿去卖给普鲁士人，每一趟可以挣三十法郎。起初，小斯泰纳一口拒绝，不胜气愤。接下来，他一连三天没有去赌摊。第四天，他又回到水塔广场，见到了大高个，让自己上他的钩。

一个下雪的早晨，他俩出发了，肩上扛着一个布袋，报纸就藏在他们的罩衫里。大高个牵着小斯泰纳的手，走近站岗的哨兵，那是一个忠于职守的常备兵，鼻头红红的，态度和善可亲。大高个装出可怜兮兮的样子对他说：“请放我们过去吧，好心的先生……我们的妈妈正在生病，爸爸又死了，我想带小弟弟去地里捡点土豆。