从文化理性视角探析微语言超常搭配的语义价值

周芬芬 唐灵渊

（湖南农业大学人文与外语学院，湖南 长沙 410128）

引言

微语言作为一种新兴的语言文化和语言现象，其内涵和外延随着互联网的飞速发展都在不断地扩大和延伸，引起越来越多学者的关注。超常搭配在网络交际中是一种普遍存在的语言构词现象，也是微语言中一种特殊的词语组合形式。微语言的超常搭配就是词语间打破其传统搭配模式和常规搭配的限制，创造性地组合成一系列新词，从而达到一种理想的特殊表达和交际效果。微语言超常搭配虽存在许多语言变异，但词语间的搭配是有规律可循的，它们的形成受到语义内容、逻辑范畴和文化理性的制约。

许多学者对微语言和超常搭配分别有着不同角度的分析与研究。周芬芬、戴果从语域三变量理论的三个方面结合实例对微语言的特征进行了分析。[1]周芬芬、张瑶娟从文化理性出发，探究微语言语用 “离格” 形成的表象和原因并提出四点规避微语言语用离格的方法。[2]张懂、白解红从认知角度对古典诗词语言超常搭配形成的理据进行分析，指出超常搭配现象的认知理据主要为隐喻和转喻。[3]冯广艺提出超常搭配的语用价值在于文字表达上的修辞效果。[4]然而，鲜有学者从文化理性视角对微语言超常搭配进行研究。有鉴于此，文章从文化理性视角出发，通过分析微语言超常搭配语义内部的语义增值和外部的语用扩张，以便人们更好地理解微语言超常搭配的内涵并合理地使用微语言。……