戏剧语言的理解与表达分析

孙钰雯

戏剧语言与其他小说语言存在较大的差异性，主要包括人物语言和情境说明。人物语言主要是指戏剧中的人物台词，除了人物之间的对白之外，还有旁白和独白。情境说明主要是对人物所在的环境进行描述的语言。合理把握和理解戏剧语言，将有助于我们更好地感受戏剧的魅力。

一、戏剧语言的理解要素

（一）规定情境

每一部戏剧作品与规定情境密切相关，在理解戏剧语言时，需了解作品的时代背景、人物之间的关系、事件、矛盾、主题思想和艺术风格。一旦理解出现错误，就会对整部作品的理解产生误区。因此，要对规定情境进行理解，再通过真实的态度进行表达。要充分了解戏剧作品，在理解的基础之上学会表达。比如，若要演绎出某一角色的真实性，使其符合作品的创设意图，就要对规定情境进行准确、深刻的分析，这样就能确保角色的表达符合角色自身实际情况。由于规定情境会随着事件、时间与环境的变化而发生改变，角色需充分了解这些变化，才能表达出符合规定情境的语言。要真正融入角色，了解要表达的内容，以及如何表达，表达的原因，就能提高戏剧语言的魅力。

（二）理解的方法

戏剧艺术离不开想象力。在理解戏剧语言时，要结合自身经历，找到与作品内容相似的经验，展开合理想象。要反复阅读戏剧语言，想象自己就是戏剧中的人物，这样就能有一定的代入感，逐渐理解戏剧语言。要穿透文字本身，使其成为具体的形象，就能便于我们更好地理解戏剧语言。……