姚亚平
在中国的西方音乐研究领域,“麦克莱瑞”“新音乐学”被越来越多的人所知。但是这些新派人物和他们的思想到底是如何,还是雾里看花,懵懵懂懂,很多人并不太清楚。杨婧博士不辞辛苦,翻译了苏珊·麦克莱瑞2000年出版的《惯例的智慧:论音乐形式的内容》(Conventional Wisdom: The Content of Musical Form),这对于国内了解西方(当然主要是美国)音乐学发展的一些新动向和趋势无疑是有着很大帮助的。
20 世纪90年代,麦克莱瑞以她的《阴性终止:女性主义音乐批评》(Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality)一炮打响,在西方音乐学界脱颖而出,成为耀眼的学术明星。在那本书中,麦克莱瑞从女性主义批评出发,对欧洲古典音乐做了从性、性别视角的后现代主义文化解读,提出了一些让人瞠目结舌的观点,在此之后,西方音乐学界多了一个新词——“新音乐学”,麦克莱瑞以及一批与她观点近似的学者被归入其中。
《阴性终止》之后,麦克莱瑞成了一个关注目标,很多人盯上了她,看她还能搞出什么名堂。由于麦克莱瑞以性学研究名噪一时,她成为性学音乐研究的标识,每每有她的新著,人们总是在里面去找有关性的话题。人们会说:咦,怎么没见多少性话题了,麦克莱瑞放弃了她那不靠谱的观点吧!
眼前的这本书《惯例的智慧:论音乐形式的内容》,虽然还留有一些遗痕,性政治的批评意向依稀可见,但的确已经不再是主体。但这绝不意味着麦克莱瑞已经改弦更张,放弃了激进的后现代立场。在“序言”中,她对此专门进行了说明:“女性主义不过是本人诸多学术旨趣之一种,在更深的层面上,我所有的写作,归根结底均致力于探寻音乐意义的议题。……