20世纪美国宗教境况

翻译：杨梦楚 编辑：黎悦瓣 美编：丁卯卯

Carl De Keyzer

玛格南纪实摄影师

Filip Naudts

自1994 年以来，出生于比利时的纪实摄影师Carl De Keyzer 就一直是玛格南图片社的成员。在 1990 年第一次海湾战争期间，他花了一整年时间和家人驾驶着一辆露营车在美国各地自驾旅行，记录当时美国各地的宗教境况。这个用黑白胶片拍摄而成的项目被他命名为《上帝股份有限公司Ⅰ》。

30 年后，他回到美国延续了这一项目并拍摄了彩色照片，研究宗教团体在寻找新信徒的过程中是如何融入现代生活并使用网络技术的。在他的新书《上帝股份有限公司Ⅰ·Ⅱ》中，两个项目被结合在一起出版。

上图：美国佛罗里达代托纳海滩自行车周。

中间图：国际治愈大教堂，富兰克林和海伦大厅，美国亚利桑那州。

是什么促使你开始拍摄《上帝股份有限公司》这个项目的？

宗教在我的生活中曾经占据非常重要的地位。我从小就在天主教氛围中长大，我的母亲非常虔诚，每周都要带我们去做两三次弥撒，作为对我们的一种淳淳教诲。当我十二三岁时，我开始怀疑上帝是否存在。自此过了 20 年之后，我还在寻找上帝存在的证据，但我在任何地方都找不到，这就是我为什么要以宗教作为拍摄主题。

一次，我在美国驻布鲁塞尔的大使馆举办展览，有人告诉我：“大使馆里有本书，上面列出了美国所有的宗教团体，这些公司都不用交税，因为它们是宗教性质的。”

书中列出了 3700 个美国的不同教堂组织，还列出了他们的董事会成员、电话号码和所在地址，然后是一些关于他们信仰的内容。……