从小说到电影：《我不是潘金莲》的性别符号与存在困境

魏舒忆

(北京大学中文系，北京 100871)

一、《我不是潘金莲》与刘震云的创作系列

刘震云小说《我不是潘金莲》讲述的是一个拧巴的故事，一个关于女性的故事，也是一个关于官司的故事。小说主人公是农村妇女李雪莲，整部小说主要描写的是她20 年来告状的荒诞经历。[1]本来她只是用假离婚来规避生二孩的惩罚，结果前夫秦玉河假戏真做，还倒打一耙污蔑李雪莲为“潘金莲”。无奈之下，李雪莲坚持以上访的形式来还自己清白，然而这个小案子被各级权力部门踢来踢去，最后，她竟然上访到全国人大，惊动了国家领导人。

在小说文本中，她既是“李雪莲”，也是“潘金莲” “窦娥”“小白菜”。她居住在乡土空间，却因为一个变故，不得不奔走在北京和乡土之间，试图在北京所代表的政治体制中为自己的问题找到一个答案，但最后这个链条的意外断裂，让她的问题无从解决。

这部小说显示着作家刘震云在自身创作系列上开始求新。刘震云早期的“新写实小说”追求的是以客观冷静、不动声色的笔触将生活的丑陋、阴暗、压抑之处做白描式的书写。作为2000年后的作品，《我不是潘金莲》已经不能单纯涵盖在刘震云早期新历史小说的系列之中，它不仅在语言风格、叙事特色上突破了前期作品，而且内容上的着力点更是表明刘震云在进入21世纪之后对于社会人生的思考已经更进一步。

刘震云新时期小说中故事情节的推进，常常不是靠人物间的矛盾或某种外力，而往往是对话/语言的逻辑使然。……