邵子峻 兀松
话剧艺术以“话”取胜,剧本中精炼、富有意味的台词能够大大提升话剧的质量。台词在一场话剧中起到了核心作用,一方面它是演员塑造角色的主要手段,通过台词能够让观众深入了解角色的内心,明确角色的思想。另一方面台词也能推动剧情发生、发展并走向高潮,并渲染出特定的情境氛围。《伊库斯》是剧作家彼得·谢弗的作品,剧本中采用大量台词来构建规定情境,并通过台词来推进人物之间的矛盾冲突,表现人物的行为、思想和当时的心情。就此本文对《伊库斯》中艾伦一角的台词做具体的分析,明确如何利用台词来塑造人物。
台词是角色在剧中的语言。对于演员来说,对于台词的演绎不只是把台词说出来即可,而是要通过台词准确地传达感情,并且台词说的还要符合人物性格特点。做到这些并不容易,值得演员对此加以深究。从更高层次来说,台词还有一种整体的风格,比如现实风格语言要求倾向于平实,贴近现实生活,而典型的话剧腔听上去就比较慷慨激昂,无论何种腔调,都体现了作品艺术性和创造性。
话剧的台词与文本语言是不一样的,在各种文学作品中出现的对白,通常更加正式,采用了大量的书面语言,这种文本语言由于并不会实际通过声音的形式念给读者听,因此在设计时并不会考虑实际的声音效果。并且一般的小说还可以通过作者采用上帝视角客观描述角色的处境和心情,因此对白的地位并不是那么高。……