超越“中化”与“西化”之争
——中西价值观比较研究的前提和方法论反思

陆晓娇， 杨学功

(1.中国矿业大学(北京) 马克思主义学院， 北京 100083； 2.北京大学 哲学系， 北京 100871)

在中国价值哲学研究会的推动下，“中西价值观比较”高层学术论坛于2019年10月19日在上海大学召开，“新冠疫情与中西价值观研究”高层学术论坛又于2020年11月20至22日在上海大学宝山校区举办，新一轮中西价值观比较研究似乎正在兴起。其实，关于中国传统价值观、西方价值观以及二者的比较研究，在20世纪90年代和21世纪初就已经发表或出版了一批成果[注]代表性成果主要有：赵馥洁著《中国传统哲学价值论》(西安：陕西人民出版社，1991年；北京：人民出版社，2009年)，江畅著《现代西方价值理论研究》(西安：陕西师范大学出版社，1992年)，杨国荣著《善的历程——儒家价值体系的历史衍化及其现代转换》(上海：上海人民出版社，1994年)，江畅、戴茂堂著《西方价值观念与当代中国》(武汉：湖北人民出版社，1997年)，戴茂堂、江畅著《传统价值观念与当代中国》(武汉：湖北人民出版社，2001年)，吴根友著《中国现代价值观的初生历程——从李贽到戴震》(武汉：武汉大学出版社，2004年)，赵馥洁著《价值的历程——中国传统价值观的历史演变》(北京：中国社会科学出版社，2006年)，江畅著《比照与融通：当代中西价值哲学比较研究》(武汉：湖北人民出版社，2010年)，戴茂堂著《中国传统价值观念的基本结构与当代建构》(哈尔滨：黑龙江教育出版社，2016年)，文兵等著《当代西方价值理论与价值观念研究》(北京：当代中国出版社，2016年)。。我们认为，新一轮中西价值观比较研究要取得实质性突破，必须首先有一种前提反思和方法论自觉。……