我要一辈子做牧民的“好安达”

2021-12-09 02:08潘志荣
检察风云 2021年19期
关键词:蒙古语草场牧区

潘志荣

达茂联合旗地处祖国北疆,草原广袤,是一个少数民族聚居区,其中以蒙古族占多数。我生在牧区、长在牧区,对这片草原和牧区群众有着深厚的感情。

我曾承办一起蒙古族未成年人抢劫案件,3名犯罪嫌疑人都不满16周岁。在对他们依法进行讯问的过程中,我用汉语和他们交谈,他们望着我,常常答非所问。我试探着用蒙古语与他们沟通,他们的回答明显流畅了,眼神也生动起来。我这才意识到,他们日常习惯使用蒙古语交流。在后期讯问时,我主动用生疏的蒙古语和他们交流,遇到不清楚的,就翻阅随身带的蒙汉字典。通过耐心和他们沟通,他们放下了心理负担,表示认罪悔罪,还主动交代了其他几起犯罪事实。

这坚定了我提高蒙古语运用水平和做蒙古族孩子引路人的决心。于是我加强蒙古语学习,熟练地用蒙古语和牧民交流,也打破了我和牧民群众之间的最后一道障碍,更好地为牧区群众调解矛盾纠纷,走好服务群众的“最后一公里”。

記得一次到牧区走访时,我认识了从外地来这里生活的高兰英。她向我反映,她买的草场被邻居王某占了2000多亩。他们一家不懂蒙古语,而王某一家又只懂很少的汉语,双方一沟通就吵架。我主动承担起协调工作,联系相关部门多次对两家的牧草场进行实地丈量、划界,先后4次把两家人叫到一起,讲法律、讲道理、讲人情,当起两家人之间的翻译。经过多番调解,王某同意划出1500亩草场还给高兰英,但不愿意把高兰英家门前的500亩草场给她,只愿意从其他地方补。这样一来,高兰英家的羊到新划分的草场上吃草,势必经过王某家的草场,久而久之还会产生矛盾。为从根本上化解矛盾,我主动和王某交朋友,用蒙古语拉近距离。通过耐心的协调,最终两家达成了500亩草场共用的协议。事后,高兰英给我送来锦旗,上面写着“检察官倾力化解民忧,十余年邻里纠纷终得解”——这份褒奖和信任, 是对我最大的肯定。

在基层工作的35年里,我觉得在群众心中,个人的形象就代表着党的形象。所以,我去牧区和牧民们待在一起、打成一片,真正地贴近群众、了解群众,更好地服务群众。

达茂联合旗只有不到13万人口,地域却有1.8万平方公里。我每年三分之二的时间,都要下沉到最基层、最偏远的农牧区。我走遍了全旗77个嘎查(行政村)和143个自然村,巡访过1100多个牧场点和6400多户农牧民家庭,化解群众矛盾纠纷百余起。我被农牧民朋友亲切地称为“游牧检察官”。我制作了蒙汉双语“检民联系卡”,先后发到6000多位农牧民群众手中。我向他们保证自己的手机24小时不关机,手机里一直保存着620多位农牧民的电话,他们有什么事,随时随地都可以联系我。这被农牧民群众称为“贴心一叫通”。我将走访牧民的情况详细记录在“民情日记”中,至今已有10万余字,成为检察机关了解掌握民情民意、服务人民群众的“晴雨表”。我把几十年基层少数民族地区工作经验,总结概括为“会、懂、信、实”四字要诀,得到大家的普遍认可。

中国共产党百年奋斗历程,让我深刻认识到“我是谁、依靠谁、为了谁”的问题,这也使我更加坚定了自己的毕生追求——扎根基层、扎根草原、扎根人民群众,立足本职工作为人民服务,把人民对美好生活的向往作为毕生奋斗目标,永远做农牧民信任的“好安达”!

猜你喜欢
蒙古语草场牧区
祁连草场
含有“心”一词蒙古语复合词的语义
试析藏北牧区的“盐语”民俗①
万亩草场雪凌奇观
新草场有多远
土默特地方蒙古语地名再探
藏北牧区圈窝饲草种植及应用前景
论蒙古语中反映心理逆境倾向的某些字的含义
雪峰下的草场
俄语词“Sherti”在蒙古语中的变义(蒙古文)