悼亡十四行诗·十四

我与古老之夜结盟

变得同它一样苍老

不安的内心一旦染上悲伤

夜影的灶膛就煽起了炉风

什么让相异的渴求变为共有

尘间人世的黯日无光

我那曾让朋友退避的阴暗

如今却在清醒时投影我心

这样的夜晚，罕以入睡

夜晚把光明赐予无眠者

这光明，不适于白天的人类

却将他的真实世界照亮

他的门槛上再无其他光焰明亮

唯有回忆，他的伙伴，他的月亮

作者简介：瓦尔特·本雅明（1892—1940），20世紀著名的思想家、批判理论家、美学家、散文家。他本人的思想极难归类，常与德国观念论、浪漫主义文艺批评、西方马克思主义、犹太神秘主义等联系在一起，同时又具备了高度的原创性。他的思想对后世的美学理论、文艺批评、历史唯物论等都有着重要影响，被誉为欧洲真正的知识分子，其才华和悲剧人生为后人留下了无尽的话题。《十四行诗》是瓦尔特·本雅明罕见的文学作品，一共八十首，均创作于作者的青年时代，是作者思想转型时期的重要见证，对理解、研究本雅明和德语诗歌都有着不容忽视的意义。

《十四行诗》

作者：瓦尔特·本雅明（德）

出版社：人民文学出版社

出品方：99读书人

译者：王凡柯

出版年：2021-7