周日安,董紫云
(佛山科学技术学院 人文与教育学院,广东 佛山 528000)
比较下面一组句子:
(1)a.小武哥找错人了,不是吗?
b.小武哥找错人了不是?
c.小武哥找错人了不是!(刘震云《故乡三部曲》)
a 是一个附加问句,“前面出现一个非疑问句,紧接着用一个结构简单的问句来对此询问”[1],采用复句的结构形式。b、c 同为a 的紧缩,删除了停顿和语气词,两者句类却不同:b 是疑问句,不改变原来的反问语气;c 为感叹句,语气已转类,“不是”不再表达疑问。
语法学界对a、b 两类句子进行了大量的研究。例如,邵敬敏老师比较了由“是”构成的三种附加问句,认为“不是吗”否定式附加问(a 类),“事实上对S 信息几乎没有任何疑义,而且还带有反驳语气,重要的是这一反驳不是针对对方的,而是针对假设的不同观点,并不需要对方回答,因此应该属于特殊的‘假设反问句’。”[2]史金生认为表反问的“不是”有两个:不是1 正如郭继懋所言,表提醒;不是2 只用在句末(b 类),表确认。两者在形式、功能和成因上都表现出差异性。[3]胡德明从反问句的生成机制研究“不是”的性质和语义,认为“不是”并非反问语气副词,而是引述性否定标记,否定一个论断。[4]而叶建军从历时角度出发,对《祖堂集》中“是”字结构附加问进行了探讨,认为现代汉语的附加问,其源头可以追溯到《祖堂集》。[5]以上诸位学者都对反问中的“不是”进行了深入的探讨,但并未涉及c 类句子。刘小丽分析了汉语的常用格式“X 了不是”,将“不是”看成表示否定判断的动词,提出“X 了不是”是“不是X 了(吗)”倒装的观点。……