张雨晴 王思明
丝瓜栽培和利用历史较久远,而关于丝瓜的引种和在中国的传播过程仍有许多值得探究的地方。《中国丝瓜元代引进说值得商榷》一文认为丝瓜在宋以前就传入中国[1](P32-35);而罗桂环基于宋明时期的文献资料对丝瓜的起源进行考证[2];程杰则认为丝瓜是入宋以后经由闽浙海路传入中国的外来作物[3]。综观以往研究成果,丝瓜应是入宋前后传入中国的,但是具体时间还可以再进一步探索。丝瓜引种至中国到成为常见的蔬菜经历了一个较长的历史过程,而既往的研究成果较少涉及到其在中国的具体传播过程。本文拟从丝瓜引种的时间和路径出发,试图勾勒出丝瓜在中国的传播过程。
丝瓜原产于亚洲热带地区,早在两千多年前印度就已有栽培,其后传入中国,成为我国常见的园艺蔬菜。
目前我国关于丝瓜的最早记载见于唐代郭橐驼所撰《种树书》[4](P9),其后见于宋代署名东轩居士的《卫济宝书》:“丝瓜半两,生者佳。冬日无,可于霜前收,临时末之以傅。生者则细切,石臼中杵绞汁,以一盏当一两,不用醋调,只用汁调更佳。此物亦有阴阳,长瘦为阳,短肥为阴,可偶用之。”[5](卷下《方法》,P36)其中记载了丝瓜的药用价值。但据王毓瑚对《种树书》的著录考证,该书是假托唐代郭橐驼之名,实为明代俞宗本所著[6](P124-126)。而成书于宋代的《卫济宝书》中有多个药方都将“丝瓜”列为药材之一,但缺乏对丝瓜的直接性状描写,那么该如何确定该书所记载的“丝瓜”是否我们今天所说的“丝瓜”?……