用词不能“冠上加冠”

王树仁

冠上加冠，意同画蛇添足，比喻多余的举动。同学们在写作时，由于对一些词语的含义不甚了解，常常犯“冠上加冠”的错误。现举例分析。

1.他写的这篇文章是很好的范文。

“范文”的前面不能加“很好的”，因为“范”本身就是“好榜样”“模范”的意思，“范文”指作为学习榜样的文章，含“很好”的意思。

2.我们俩个一起上班。

“俩”的后面千万不能加“个”字或者其它量词，因为“俩”本身就是指“两个”。

3.众多莘莘学子都考上了大学。

“莘莘学子”前不能加“众多”，后面更不能加“们”，因为“莘莘”形容众多的，“莘莘学子”即指很多学生。

4.他工作认真，是我的好表率。

“表率”前面不能加“好的”，因为“表率”指的就是“好榜样”。

5.我想了想，突然恍然大悟。

“恍然大悟”不能用“突然”来修饰，因为“恍然”指的就是“突然清醒的样子”。

6.他是我们学习的先进楷模。

“楷模”前面不能加“先进”，因为“楷模”本身就是“先进”“模范”“榜样”的意思。

7.我们要加强德育教育工作。

“德育”的后面不能加“教育”，因为“德育”本身指的就是“以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育”。

8.他们胜利凯旋而归。

“凯旋”前面不能加“胜利”，后面更不能加“而归”，因为“凯”是胜利的乐歌，“旋”是返回的意思。“凯旋”即奏着胜利的乐歌归来。

9.他亲眼目睹了事情的经过。

“目睹”前面不能加“亲眼”：《现代汉语词典》对“目睹”的解释是“亲眼看到”。既然目睹已经包含亲眼的意思，那么，在前面再加上“亲眼”，不就是多此一举吗？

10.他的刻苦精神是大家一致公认的。

“公认”前面不能加“一致”，因为公认的意思是“一致认为”。……