谈不尽的陀思妥耶夫斯基

曹文轩　刘文飞　赵桂莲

人民文学出版社新近推出“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”系列（《穷人》《双重人格》《地下室手记》《赌徒》），并于11月11日召开首发式，臧永清社长介绍了出版情况。北京大学俄语教授、博导赵桂莲，首都师范大学教授、博导刘文飞，北京大学教授、北京作协副主席曹文轩在首发式上展开了精彩对谈。

主持人：2021年11月11日，是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年的日子，在这个特别的日子里，我们聊聊这位作家，聊聊他的作品。三位老师都是职业读书人，都对陀思妥耶夫斯基有过专业研究，我想大家可能和我一样，会比较好奇您三位最喜欢陀思妥耶夫斯基的哪部作品？

曹文轩：我是在上个世纪70年代末、80年代初，到了北大之后，才有机会知道陀思妥耶夫斯基的作品，看得比较多的是最近十年。

刘文飞：我学的是俄语专业，在70年代中期，我家里有一些当时不让读的禁书，都是借来的，我看的第一本是《被侮辱与被损害的》，还是竖排版繁体字，我打着手电筒，一两天就把这本书看完了，那时肯定是看不懂的，但印象很深刻。

赵桂莲：我跟刘老师有些类似，我也是学俄语，我读陀思妥耶夫斯基的第一本原著小说是在厦门大学上大三的时候。厦门大学图书馆俄语藏书很丰富，读了《涅托奇卡·涅兹瓦诺娃》后感觉特别喜欢，那种细腻、那种描写人内心世界的百转千回，你根本想象不到下一个过程会走到哪儿，但是你被吸引着一口气读完了。……