沙发里的大懒鬼

［美］斯蒂芬·海曼维 译/孙宝成

周六上午本该是玩耍的时间，不用去上学，可是周末布置家庭作业却是我们老师不变的原则。我的一大摞课本都堆在桌子上，我不愿靠近它们，原因就不用说了。今天这日子，就应该玩得高兴、过得快活，去钓鱼、去玩游戏、去躺在草地上晒太阳……想怎么玩就怎么玩。可是，老妈却对我说：“听着，瑞克，我的年轻人，你要完成昨天晚上就该完成的作业了。”一听这话，我便坐在沙发上听起了流行音乐。老妈抓起车钥匙，说道：“我去趟商店，马上就回来，你要把作业全都完成。”我说：“我立刻就写，老妈。”她说：“我爱你，儿子。”就这样，我独自坐着，把书放在身边，满脑子想着我的自行车，真想马上去骑车。

只剩下我自己的时候，屋子里忽然嘎嘎地响起来，时而哼哼唧唧，时而噼噼啪啪，要不就是呼噜噜、咯吱吱，从天花板到地板，这些声音无处不在。我以前听到过各种各样的声音，可是今天这些声响却从未听到过。那是一种哀号，听起来就在身边，却不知道从何而来，让我感到很是奇怪，甚至有点可怕。不一会儿，沙发开始摇动，那声音猛然增大，坐垫都飞了起来，把我扔到地板上。我惊恐地坐起来，看着沙发。

我的眼前出现了一个粉红色口袋，口袋嚷嚷着：“稀奇，稀奇。”口袋慢慢展开，我的眼睛都瞪圆了：从那个粉红色的口袋里伸出了两根枝杈，也是粉红色的，它们慢慢地从口袋里冒出来。后来我看清了，原来是两只毛茸茸的红色耳朵。慢慢地又出来一个脑袋，我看到一张满是笑意的脸。