移民版

美国恢复常规签证业务 共建两国交流坚实纽带

出国讯 从11月9日起，美国驻华使馆、美国驻广州、上海和沈阳领馆已恢复常规签证业务。此次恢复的业务面向所有符合美国疾控中心所发布新要求（航空旅客出示COVID-19疫苗接种证明的要求|美国疾控中心 ）的赴美旅客。美国大使馆官网、官方公众号以及官方微博均已同步此项最新消息。

从今年5月4日美国大使馆恢复对中国留学生签证工作，到9月14日美国国务院再次更新关于留学签证重要公告，如今11月9日美国边境政策以及面签政策同时更新，成为中国两国之间相互交流的又一重要进程。

根据新规，北京时间11月8日下午1：01 起，完全接种疫苗的旅客在旅行前三天内的新冠检测呈阴性的证明，就可以正常前往美国。所有持有效非移民签证的非美国公民旅客在登机飞往美国前必须全剂量接种疫苗并需出示疫苗接种证明。自11月8日起，去过受入境限制的33个国家的外国公民旅客将不再需要国家利益豁免便可以前往美国。这项新的国际旅行要求取代了此前的逐国限制，并在全球实行。

给650万人发工作许可！美国众院通过历史性移民改革方案

出国讯 总统拜登的1.75万亿元巨额开支案在众议院过关，其中纳入了国会35年来所审查的最广泛的移民改革方案。根据众议院版本的法案，自2011年1月以来在美国居留的无证移民可获得最长10年的工作许可。最新条款通过一种被称为“假释”（parole）的程序，提供了移民法豁免，允许无证移民在美国合法停留5年，之后可以选择再延长5年。……