传承与转化：20世纪80年代“鲁剧”中的传统文化呈现

邓文河 潘硕硕

摘 要：在“鲁剧”的发展历史上，20世纪80年代是一个重要节点。这一时期现代思想的进入对其创作产生了极大影响。在传统文化的呈现上，“鲁剧”一方面传承了“家庭本位”“忠信孝悌”“家国同构”等传统文化的重要命题；另一方面，则跟随时代文化的脉搏，对传统文化进行了现代性转化，将“女性觉醒”“人文关怀”“个体成长”等时代议题与传统文化进行对接。对传统文化的传承和转化是“鲁剧”在20世纪80年代中国电视剧领域大放异彩的重要原因，也是“鲁剧”品牌形成的根基性因素。

关键词：“鲁剧” 传统文化 现代转化

近年来随着《父母爱情》《马向阳下乡记》《伪装者》等电视剧的热播，“鲁剧”形成了“山东故事、全国意义、重大题材、弘扬主旋律”的品牌。虽然直至2008年才由山东电影电视剧制作中心正式提出“鲁剧”这一品牌概念，但其创作的源头则可上溯到1978年山东电视台拍摄的第一部电视剧——《人民的委托》。在“鲁剧”品牌长达三十年的积淀期，也曾出现过《武松》《今夜有暴风雪》《高山下的花环》连续三年获得“飞天奖”的辉煌，在中国电视剧发展史上留下了浓墨重彩的一笔。

“鲁剧”遵循的“重视文化传统，着眼厚重历史题材，运用现代眼光审视……挖掘深层内涵”创作原则a，使其在品牌的发展中构建了独特的文化风景。其中，对传统文化的呈现是“鲁剧”自诞生以来一以贯之的文化立场，这一立场在20世纪80年代“鲁剧”创作中尤为明显，传承千年的齐鲁文化在“鲁剧”的主题意蕴、人物形象和文化传达等方面均有所体现。