高山流水遇知音

摘 要： 李渔的代表作《怜香伴》因敷衍两位女子崔笺云和曹语花结盟为来世夫妻的故事，被许多学者认定为中国古代文学中书写女同性恋的第一部作品，亦有学者驳斥同性恋说，但这两种观点均未明确阐明崔曹二人的感情归属。无论是“同性恋说”还是“非同性恋说”都缺少基于文本的详细论证，因此缺乏说服力。本文运用文本细读的研究方法，立足《怜香伴》文本，从崔曹二人的才华与姿貌解读知音之情的基础，从崔曹结盟的原因、性取向，以及参与两人结盟的众人对她们感情的定位等角度解读崔笺云与曹语花基于才貌的心灵沟通，最终得出两人的感情非同性恋且为知音之情。

关键词：李渔 《怜香伴》 戏曲 知音 女同性恋

《怜香伴》又名《美人香》，是清代著名戏曲理论家和戏曲创作家李渔的第一部传奇，亦是其代表作。作品讲述两个才貌双全的女子崔笺云和曹语花因私会诗情而彼此倾慕才情，为了能诗词唱和、一生相伴而设计共嫁一夫的故事。学界对崔笺云和曹语花的感情性质探讨颇多却亦莫衷一是，主要有“同性恋说”和“非同性恋说”两种观点。杜书瀛认为《怜香伴》是“中国古典戏曲中唯一写女同性恋的一部”a，持相同观点的还有江丽陈 b、吴琼c、施晔d等。“非同性恋说”则认为李渔创作《怜香伴》并非为演绎同性恋情，袁睿在充分考察李渔的生平经历和戏曲理论后推断“‘怜才’‘劝妒’既是《怜香伴》传奇的真正主旨，也是李渔作品一以贯之的思想理念”e，尹天然井f也持同样的观点。……