肯尼亚历史小说《蓝花楹之舞》的隐喻解读

卢敏 童玙霖

摘 要：《蓝花楹之舞》是当代肯尼亚著名作家彼得·基马尼创作的一部历史小说，讲述19世纪末到20世纪60年代，肯尼亚从殖民地走向独立的宏大历史过程。作品以英国殖民者在东非肯尼亞建造铁路为主线，描绘参与铁路建设的英国人、印度人和非洲人及其子孙后代所构成的当代肯尼亚社会错综交织、难以切割的文化、种族、血缘景观，深入探讨肯尼亚复杂的历史遗产和种族问题。作品中有很多醒目的隐喻，含义耐人寻味。本文选择蓝花楹、铁蛇、“国父”这三个隐喻，进行深层解读，探索肯尼亚社会马赛克般的文化复杂性。

关键词：《蓝花楹之舞》 彼得·基马尼 历史小说 隐喻

《蓝花楹之舞》（Dance of Jakaranda，2017）是当代肯尼亚著名作家彼得·基马尼（Peter Kimani，1971— ）的第三部小说，在美国和英国（2018）先后出版，广受好评，被《纽约时报》（The New York Times）列入2017年必读的100本书，并得到多项文学奖项的提名。评论家菲亚梅塔·罗科（Fiametta Rocco）在《纽约时报》上评价道：“我在肯尼亚长大，我从来没有读过一本关于我自己国家的小说，如此有趣、如此敏锐、如此具有颠覆性、如此狡猾。”a《蓝花楹之舞》以没有非洲人为主角的历史故事的方式取笑欧洲殖民者以《走出非洲》（Out of Africa）的范式书写肯尼亚的荒诞性，同时探索肯尼亚社会马赛克般的文化复杂性。《蓝花楹之舞》中有很多醒目的隐喻，含义耐人寻味，本文选择蓝花楹、铁蛇、“国父”这三个隐喻，进行深层解读。

一、蓝花楹的隐喻含义

《蓝花楹之舞》的作者彼得·基马尼是记者出身，肯尼亚国家媒……