《荆棘鸟》中“玫瑰灰”的象征意义：命运与悲情

杨涛 董榆萍

摘 要：本文探讨了《荆棘鸟》中“玫瑰灰”的象征意义。玫瑰灰是爱的代价，象征着命运与悲情。这层含义主要围绕三位主要人物拉尔夫·德·布里克萨特主教、梅吉·克利里和戴恩·奥尼尔展开，揭示出他们的命运禁锢在宗教的牢笼之中，这样的命运给他们的人生带来巨大的磨难。在磨难中，两位主人公拉尔夫和戴恩以“生命的灰烬”的形式，即以“死亡”的形式完美地诠释了《荆棘鸟》隐喻的主题：荆棘鸟们乐意以最深的剧痛死亡，来换取最美的东西——真爱。但三位主人公遭受磨难后，他们爱的精神却得到升华，“玫瑰灰”如凤凰涅槃般把小爱升华为永恒的大爱。

关键词：《荆棘鸟》，玫瑰灰，磨难，死亡，命运

《荆棘鸟》（The Thorn Birds）是澳大利亚女作家考琳·麦卡洛（Colleen McCullough，1937—2015） 于1977年在美国出版的一部长篇小说。在《荆棘鸟》的前半部分中，“玫瑰灰”是爱的颜色和情的灰烬，构成了“爱”与“情”在生活中的二元对立：美到极致，伤到极致；梦幻有多么绚烂，幻灭就有多么哀伤。“爱”与“情”尖锐对立的结果，在《荆棘鸟》的后半部分中产生了“玫瑰灰”的另一个象征意义：爱的代价，生命的灰烬。虽然被死亡的悲情笼罩，但玫瑰灰的含义在凄美中升华为壮美：在死神燃起的烈焰中，爱情的力量和信仰的力量让“玫瑰灰”涅槃！

女主人公梅吉·克利里一生追求爱，勇敢爱。她爱得宽容，爱得勇敢，爱得坚定。梅吉四岁时，就万分珍爱布娃娃艾格尼丝；稍大一点后，她自告奋勇做弟弟的“小妈妈”，精心呵护小弟弟健康地成长。……