天空中塞满了电视信号

摘 要：“跨国卫星电视”是《微物之神》中被忽视的一个重要的文化符号，阿兰达蒂·罗伊以此展示了20世纪90年代以降印度所遭遇的社会问题。首先，跨国卫星电视在延续殖民主义思维的同时，又将美国文化霸权输送到当代印度。其次，跨国卫星电视扼杀了印度人的想象力和改造现实的能力。最后，跨国卫星电视还导致了印度传统文化的均质化或美国化。但传统文化并不一定就是去殖民化的伟大力量，反而会掩饰本土社会中的文化暴力。这样，罗伊的小说既关注到了第一世界对印度的文化压迫，也没有忽视印度国家内部的冲突。

关键词：《微物之神》，后殖民主义，印度

在以往的研究中，《微物之神》被认为是一部空间叙事的典范之作，其叙事话语拒绝了对时间的凸显，而存在着“对空间的补偿性强调”a。可尽管小说不是按照时间的线性秩序来叙述的，但罗伊并没有完全放弃时间的维度。在故事的主要发生地阿耶门连二十三年的历史性变迁中，最值得玩味的是宝宝克加玛的生活状态：“她已在阿耶门连的房子装置碟形天线”b，“天空中充满电视”，各种外国电视节目成为她的“座上宾”。

“跨国卫星电视”被引入这个南印度的小镇，成为衰落的伊培家族的新宠。本文认为，罗伊以跨国卫星电视为载体，探讨了20世纪90年代以来印度社会在后殖民语境中面临的困境：西方文化特别是美国文化对印度社会的入侵。这些西方出产的电视节目既扼杀了印度人的想象力和改造现实的能力，也侵蚀了印度的传统文化。……