摘 要:唐代女诗人薛涛因其卓越的诗才,与鱼玄机、李冶、刘采春三人,共同被誉为唐代四大女诗人。《全唐诗》典籍中收进其诗共89首,后世张篷舟先生所著的《薛涛诗笺》中,删去非薛涛本人所著的《牡丹》,另加遗存在外的《浣花亭》《四友赞》《朱槿花》三首诗,此共收录薛涛诗作达91首。本文从语言学的三个层面——篇章、句法、用字——由大到小逐渐解析其诗作的独特之面,即篇章部分的语言应用的规律显现、句法层面上的句型特色以及用字层面上“字眼”之巧。
关键词:薛涛 篇章 句法 用字
一、薛涛诗作的篇章描写结构
(一)“一景一情”的构造模式
童庆炳先生在其《文学语言论》中曾经对文学作品中的语音搭配有着鞭辟入里的解释,可理解为语音上的搭配组合,从词面上理解是联合句子的组接。这样,文字之间的组合就不仅仅是为了表达与交流信息,内在本身就富有了审美意义。诗作通过词句的结合、句法形式的构造、内部句式的用法等,同时借由文字组合的意象,传达出可考究的情感。
前情后景的篇章显现形式在薛涛诗作中有多处显现,例如:
绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。(薛涛:《鸳鸯草》)a
霜规不让黄金色,圆质仍含御史香。何处同声情最异,临川太守谢家郎。(薛涛:《酬郭简州寄柑子》)
在薛涛的众多诗作中,这种“一景一情”的写作结构在展现模式上虽然略显简薄,但在诗歌鉴赏上同样能够达到传情达意之效,诗作在简单的篇章体现上仍然追求一定的规律与规则。……