相约南园
—— 母题学视域下的五河民歌《摘石榴》分析

施 咏（南京师范大学 音乐学院，江苏 南京 210000）

安徽五河县（今属蚌埠市）地处淮北平原和皖中丘陵的交界处，属淮河中游下段，因境内流有淮河、漴河、沱河、浍河、潼河五条河而得此名。五河因地处淮北、淮南、苏北交界之处，其语言、文化等方面既受到中原文化的影响，也受到吴文化和楚文化的浸润，而体现了多元的交融性。

五河民间音乐亦十分丰富，尤以民歌极富特色，是淮河流域民间音乐文化典型代表之一。且由于五河自古水路通畅，南北文化交流频繁，五河民歌在淮河中、下游十几个县市，江苏（北）、山东部分县、市都广为流传，影响深远。五河民歌以其较高的艺术价值，于2008年6月被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

五河民歌体裁多样，其中以小调类的民歌数量最众，颇具特色，在小调中则以《摘石榴》最为著名，民歌借助相关采摘劳动场景，表现青年男女之间的逗趣、恋爱、邀约幽会的主题。在20世纪50年代，《摘石榴》是以“三小戏”与民间小调这两种形式并存流行。80年代经蚌埠市文工团的歌唱家马留柱和曹新云①曹新云（1942—2018）安徽蚌埠人。1981年结业于中央音乐学院歌剧系。蚌埠市歌舞团歌队队长、独唱演员。20世纪80年代和马流柱一道曾以一首五河民歌《摘石榴》唱响全国，成为安徽民歌的代表人物。演唱，并由中央电视台全国播放后红遍大江南北。以朱逢博、吴琼、魏金栋、阎维文、张也、孙国庆、张燕和阿宝等为代表的众多歌唱家、歌手也都演唱（翻唱）过该歌。2010年祖海还在维也纳金色大厅唱响《摘石榴》。……