视角、主题与方法：海外汉学期刊研究的回顾与反思

李 松，吴冰霞

(武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072)

引 言

汉学期刊是指以登载汉学(Sinology)研究成果为主的学术杂志，通常由海外的传教士、汉学家为代表的宗教团体或学术组织创办，刊载了大量研究中国历史、思想、文学、语言、民俗等方面的学术资料和研究成果。自19世纪早期，传教士在中国境内创办了一批以《蜜蜂华报》(1822年，澳门)《北华捷报》(1850年，上海)为代表的外文刊物，其读者以居住在中国的外国商人、传教士为主，供他们了解中国局势。随着来华外国人在华活动的深入，一批更为专业化、学术化的刊物在中国内地创办，如《中国丛报》(1832年，广州及港澳)《皇家亚洲文会北中国支会会报》(1858年，上海)《教务杂志》(1867年，福州及上海)。现代以来中国的国际地位日渐上升，国外学界对中国的研究更为学科化、精细化、功利化，将汉学从东方学、亚洲学研究中分离出来，创办了一批研究专门知识的汉学刊物，如《清史公报》(LateImperialChina，1965，美国)、《中国的历史学》(ChineseStudiesinHistory，1967，美国)、《早期中国》(EarlyChina，1975，英国)、《中国文学》(ChineseLiterature:Essays,Articles,Reviews，1979，美国)等等。二战后，中国学(Chinese studies)又从欧洲汉学的学术传统中获得独立，20世纪60年代以来更多以研究中国现实问题为主的学术期刊如雨后春笋般涌现。学术期刊作为一种定期发行的传播媒介，动态实时地反映学术研究阶段性的进展，凭借其固定的发行渠道具有很强的传播和影响能力。除了这些特征之外，严肃规范的学术期刊无疑具有较高的历史、文献、知识与思想的价值，“是学术空间和文化空间的重要交流平台，是展现学术成果的重要途径和窗口。……