创伤理论视角下的《丽南镇的美人》与《猫原边……》女性创伤解读

陈虹霖

摘要：运用创伤理论对爱尔兰剧作家马丁·麦克多纳的《丽南镇的美人》和玛丽娜·卡尔的《猫原边……》中两位女性主人公所经历的创伤解读，挖掘出爱尔兰对内的流浪族群边缘化和对外的被殖民历史两个不同层次的民族创伤，从而为当代爱尔兰发展提供新的反思与借鉴，弄清历史身份，重述民族身份，进而弥合民族创伤。

关键词：《丽南镇的美人》;《猫原边……》;创伤理论;民族身份

20世纪90年代初期出现的“创伤”理论（trauma theory）是由美国学者凯西·卡鲁斯（Cathy Caruth）提出来的。在她的经典代表作《沉默的经验》（Unclaimed Experience，1996）中，凯西·卡鲁斯认为，创伤是一些人在经历某些突发的灾难性事件后在心理或身体上留下的不可磨灭的印记，受害者对于自己的痛苦经历所产生的反应往往具有延后性，且后会一直重复，影响人们的正常生活。创伤理论所涉及的领域主要包括了文化、心理、种族和历史。创伤理论所研究的对象不仅包括受害者个人，还包括了受害群体或整个民族。有时，受害者个人的创伤可以反映出一个群体所遭受的威胁或挑战，同样地，一个群体所遭受的创伤往往能够影响个体的生存和发展，因此可以说个体创伤和群体创伤是相互联系，密不可分的。运用创伤理论来分析个体或群体创伤，可以赋予创伤叙述一定的历史和社会意义，通过揭示创伤事件给施暴者以批评，给旁观者以自省，给受害者以治愈与弥合，从而使得创伤富于人性的意义与价值。

二十世纪90年代的爱尔兰，在以经济转型为主要特征的社会大背景下，各方面都经历了前所未有的大发展，这一时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”。