汉语特指性是非问的生成机制与信息结构

翟保军

(上海外国语大学 国际文化交流学院， 上海 200083)

疑问句的常规类型包括特指问、是非问、正反问和选择问，特指性是非问是一类特殊问句，如：(1)你在做义工中，感觉有什么难处吗？(CCL语料库，下文简称CCL)(2)你知道这种花叫什么吗？(语料自拟，下文不再标明)

疑问句的来源及派生关系是问句研究的重要问题。特指性是非问的来源存在不同看法，邢福义(1987)[1]认为，该类问句是特指问和是非问的结合，祁峰(2014)[2]认为，特指性是非问本质是一种是非问，并非两种问句结合而成，邵敬敏、王玲玲(2017)[3]认为，特指性是非问存在两个问句焦点，但问句来自反问句的演变。我们认为，特指性是非问由两个问句组合而成，但组合并不是一个简单操作，特指性是非问的生成要解决三个问题：

1.疑问点是疑问句的焦点，体现疑问句的主要特征，与问句的生成机制密切相关。疑问句焦点通常较为清晰，但特指性是非问的焦点认定却存在分歧，邢福义(1987)[1]、邵敬敏、王玲玲(2017)[3]认为，特指性是非问存在双焦点，吕叔湘(1985)[4]、祁峰(2014)[2]则认为，该类问句只有是非问一个焦点。哪种焦点类型更能反应特指性是非问的语言事实及问句特点？

2. 邢福义(1987)[1]认为，特指性是非问是两问合并而成。合并包括形式合并和语义合并，形式合并相对直观，语义合并在逻辑上可以有“与”关系(合取)和“或”关系(析取)。特指性是非问的合并基于哪种关系，又要遵循怎样的约束条件？

3.是非问和特指问类型差异大，在现有问句分类系统中均分属不同大类。……