董国财
阅读训练一
李世民纵囚
(太宗贞观六年)辛未,帝亲录系囚①,见应死者,闵②之,纵使归家,期③以来秋来就死。仍敕④天下死囚,皆纵遣⑤,使至期来诣⑥京师。
(贞观七年)去岁所纵天下死囚凡三百九十人,无人督帅⑦,皆如期自诣朝堂⑧,无一人亡匿⑨者;上皆赦之。
——《资治通鉴》
注释
①系囚:拘禁在狱中的囚犯。②闵:同“悯”,怜恤,同情。③期:约定。④敕:帝王的诏书、命令。⑤纵遣:释放遣发。⑥诣:前往,去到。⑦督帅:督促率领。⑧朝堂:汉代正朝左右官议政之处,亦泛指朝廷。⑨亡匿:逃跑并躲藏起来。
译文
(太宗贞观六年)辛未(二十二日),太宗亲自审查监狱囚犯,见到应处死刑的人,内心怜悯他们,放他们回家,但约定在明年秋季回来再行处决。于是下令全国的死刑犯人,均放他们回家,使之等到期限到了的时候赶到京城。(到了貞观七年),去年放走的死囚共三百九十人,没有人督促率领,都按照约定的期限自己回到了朝堂,没有一个人逃跑隐藏,皇上都赦免了他们。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
见应死者,闵之( )
期以来秋来就死( )
仍敕天下死囚( )
无一人亡匿者( )
(2)短文中的唐太宗是怎样的人?死囚是一群怎样的人?请简要评价。
【参考答案】(1)同“悯”,怜恤,同情;约定;帝王的诏书、命令;逃跑并躲藏起来(2)唐太宗面对死囚萌生恻隐之心,具有悲悯众生的情怀;死囚身陷囹圄仍未泯灭心中的信义,最终因此获得赦免。(意对即可)
阅读训练二
太史慈守期
慈当与繇俱奔豫章,而遁①于芜湖,亡②入山中,称丹杨太守。是时,策已平定宣城以东,惟泾以西六县未服③。……