韩浩月
《请回答1988》在韩国电视剧史上是一个难以被超越的存在,它在中国的受欢迎程度,也完全可以归于褒义的“神剧”行列。至今仍有人在失落、失望的时候,会选择再看一遍该剧,从中得到一些温暖、乐观的力量,用以抵抗生活的乏味与平庸。
《请回答1988》以1988年汉城(今称首尔)奥运会为故事背景,讲述了居住在首尔市道峰区双门洞五家人的亲情与邻里故事,当然也少不了年轻人之间稳固的友情和懵懂的爱情。
《请回答1988》里的角色与演员,已经在整体上成为了韩国人的朋友,也因为片中有诸多的中国元素,许多中国观众也把剧中演员当成了陪伴过自己的身边人,说起来津津乐道,毫不厌倦。
《请回答1988》里的中国元素有两个重点,第一个重点是香港文化对韩国的影响。剧里的年轻人多出生于七十年代初,他们的童年和少年时期,韩国娱乐业并未繁荣起来,作为一种文化输入,香港娱乐业制造的一些明星,成为韩国年轻人追捧的对象,比如剧中的张美玉、王子贤,就分别被德善称呼为张曼玉与王祖贤。在剧中,张国荣、周润发等明星的形象与作品,时常出现于台词或背景音乐当中,《英雄本色》《倩女幽魂》等经典港剧片段,也时常在剧中家庭的黑白电视机里出现。
第二个重点是借阿泽到中国参加围棋比赛的剧情,展现了八十年代末到九十年代初的北京城市形象与文化。从韩国电视剧里看当时中国的城市,以及当年中韩两国人民的交流,还是蛮有意思的角度。……